Lirelangue -> promeut la lecture  

                          -> soutient et met en lumière les clubs de lecture consacrés aux littératures étrangères  

 25 avril 2024 14h-18h - Fête des clubs de lecture -  Hall du Patio / Bibliothèque du Portique

(Détails à venir)

Journée portes ouvertes (JPO) : le 17 février 2024 https://jpo.unistra.fr

Fin des inscriptions Parcoursup : le 14 mars 2024 (date limite pour finaliser les inscriptions : 3 avril)

https://www.parcoursup.fr/index.php?desc=calendrier

Conseils et informations

* Regardez régulièrement le site du département, de la faculté et de l’université (dans cet ordre de priorité). Des informations importantes sont susceptibles d’être diffusées durant le processus Parcoursup et avant la rentrée.

Département : https://etudes-japonaises.unistra.fr

Faculté des langues : https://langues.unistra.fr

Université : www.unistra.fr/ 

* La licence LLCER (langues, littératures et civilisations étrangères et régionales)  de japonais inclut des cours exigeants en langue japonaise (grammaire et syntaxe) et en civilisation (histoire). Aimer le Japon ne suffit pas pour réussir. C'est pour vous si au lycée vous aimiez : le français, l'histoire, les langues, la philospohie.

* Dans le dossier Parcoursup, il est inutile d’écrire « je suis passionné par le Japon ». Parlez-nous plutôt de votre projet et des efforts que vous faites pour acquérir les bases du japonais.

* Si vous n’êtes pas bien classé dans Parcoursup (réponse « OUI SI »), vous suivrez un parcours d’adaptation. Ce parcours d’adaptation consiste en un allongement de la licence (L1 en deux ans donc licence en 4 ans), accompagné de cours spécifiques. Toutefois, il y a une possibilité de rattrapage juste avant la rentrée : si vous obtenez de bons résultats au test de japonais organisé à la rentrée, vous pourrez être admis en licence normale en trois ans.

*  Si vous n’avez jamais fait de japonais au lycée, formez-vous pour atteindre le niveau A2 avant le début des cours.

Notre recommandation : formez-vous avec le cours en ligne Marugoto (katsudô et rikai) https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC23_MGRS_A101_FR02. Il s’agit d’un cours gratuit en auto-formation. À faire à partir du niveau A1-1 jusqu’au niveau A2-4.

Attention: il faut au préalable créer un compte sur la plateforme Minato: https://minato-jf.jp/Home/Index

Méfiez-vous des Youtubeurs populaires donnant des cours de japonais et des applis d'apprentissage des langue ! C'est souvent inefficace !

* Le département d'études japonaises est en charge des cours de japonais et de civilisation du Japon pour la licence LLCER (langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) japonais et la licence LEA (langues étrangères appliquées) anglais-japonais. Nous proposons également des cours d'initiation au japonais en option, et des diplômes universitaires (DU) pour ceux qui ont un autre cursus principal.

*  Dans toutes les licences LLCER de France, les objectifs sont les mêmes, et toutes ces licences contiennent des cours de grammaire, d’histoire, de littérature. Toutefois, il y a des petites nuances entre les différentes universités. Documentez-vous avec soin pour percevoir ces différences. A Strasbourg, nos caractéristiques sont: des cours de culture populaire (animé / manga) en option, un fort accent sur l’histoire et la littérature ancienne, des cours de socio-histoire, de linguistique et socio-linguistique, d'histoire de la pensée.

*  De même, les formations LEA dans toute la France ont toutes en commun deux langues + des matières d’application (français, initiation au droit et à la gestion, etc.). Toutefois, le contenu du bloc des « matières d’application » peut varier beaucoup d’une université à l’autre. Renseignez-vous consciencieusement à ce sujet pour faire les bons choix, et ne choisissez pas votre ville au hasard. Département de LEA de l'université de Strasbourg: https://langues.unistra.fr/lea

Vous retrouverez toutes les informations ci-dessus et d'autres encore dans la fiche "Questions fréquentes", à télécharger ici.

Les effectifs étant limités dans toutes les options que nous proposons, il faut réaliser une pré-inscription via Moodle pour chacun des cours optionnels ci-dessous que vous souhaitez suivre.
Une fois votre pré-inscription effectuée, indiquez le code du cours à votre secrétariat de rattachement lors de votre inscription pédagogique pour valider définitivement votre inscription.

Limite d'effectifs et liens de préinscription pour les différents cours optionnels pour le 2e semestre 2023-24 :

• Japonais initiation : le programme des cours d'initiation à la langue japonaise étant annualisé, il n'est pas possible de débuter en janvier. Merci de vous inscrire début septembre pour le 1er et le 2e semestre

• Civilisation du Japon ancien (LG53 BM30) : 25 places**
  Jeudi 11h-13h, Patio Amphi 4

• Civilisation du Japon moderne et contemporain (LGA1 FM9C) : 25 places***
  Mercredi 16h-18h, Patio Amphi 6

• Arts japonais - animation (LG53 BM51) : 150 places**** 
  Lundi 16h-18h, ILB Amphi 6

** ce cours est obligatoire pour les étudiants en Licence de japonais LLCER1/LEA2 et DU de japonais : ils n'ont donc pas à s'y préinscrire.

*** ce cours est obligatoire pour les étudiants en licence de japonais LLCER1/LEA3 et DU de japonais : ils n'ont donc pas à s'y préinscrire.

**** les étudiants en DU de japonais (initiation ou intensif) sont prioritaires pour l'inscription dans ces cours. A ce titre, ils n'ont pas besoin de réaliser la préinscription Moodle et peuvent directement s'inscrire dans ces cours lors de leur inscription pédagogique en DU.

Pour plus d'informations sur les cours optionnels proposés par le département d'études japonaises, vous pouvez consulter ces pages :

• cours de langue
• cours de civilisation, arts, etc.

Pour connaître les horaires et salles définitifs des cours, consultez l'emploi du temps dans la section RESSOURCES du site. 

Note : les étudiants qui n'auraient pas pu s'inscrire à nos cours d'initiation au japonais peuvent s'inscrire aux ateliers du Centre de Langue Pangloss

(attention, il est susceptible de modifications : consultez régulièrement le site)

Les effectifs étant limités dans toutes les options que nous proposons, il faut réaliser une pré-inscription via une page dédiée Moodle pour chacun des cours optionnels ci-dessous que vous souhaitez suivre.

Une fois votre pré-inscription Moodle effectuée, indiquez le code du cours à votre secrétariat de rattachement lors de votre inscription pédagogique pour valider définitivement votre inscription.

Limite d'effectifs et liens Moodle des différents cours optionnels pour l'année 2023-24:

• Japonais initiation 1 (LG53 AM80/BM80, pour les débutants) : 2x25 places* (choisir l'un des deux créneaux horaires proposés)
  Lundi 18h-19h30 ILB 361H ou jeudi 17h-18h30 ILB 361 !!!LES 2 GROUPES SONT COMPLETS!!!
• Japonais initiation 2 (LG53 CM80/DM80, réservé aux étudiants ayant validé Initiation 1): : 25 places*
  Lundi 12h-13h, ILB 107H
• Japonais initiation 3 (LG53 EM70/FM70, réservé aux étudiants ayant validé Initiation 2) : 25 places* 
  Lundi 15h-16h, ILB 107H
• Civilisation du Japon ancien (LG53 AM30/BM30) : 25 places**
  Mardi 16h-18h, ILB Amphi 1 !!!COURS COMPLET!!!
• Civilisation du Japon moderne et contemporain (LGA1 EM9C/FM9C) : 25 places***
  Mercredi 17h-19h, ILB Amphi 3 
• Arts japonais - manga (LG53 AM51) : 150 places**** 
  Lundi 16h-18h, Patio Amphi 4  !!!COURS COMPLET!!!
• Arts japonais - animation (LG53 BM51) : 150 places**** (cours au 2e semestre lundi 16h-18h, préinscriptions début janvier 2024, les modalités précises seront indiquées sur cette page. Les étudiants déjà inscrits pour le cours MANGA seront prioritaires pour l'inscription dans ce cours)

* Ces cours ne peuvent pas être choisis comme options par les étudiants en "Licence LLCER/LEA & DU intensif de japonais". Les étudiants en "DU initiation de japonais" n'ont pas besoin de s'y préinscrire car ils sont inclus d'office dans ce diplôme, ils peuvent directement s'inscrire dans ces cours lors de leur inscription pédagogique en "DU initiation".

** ce cours est obligatoire pour les étudiants en Licence de japonais LLCER1/LEA2 et DU de japonais : ils n'ont donc pas à s'y préinscrire.

*** ce cours est obligatoire pour les étudiants en licence de japonais LLCER1/LEA3 et DU de japonais : ils n'ont donc pas à s'y préinscrire.

**** les étudiants en DU de japonais (initiation ou intensif) sont prioritaires pour l'inscription dans ces cours. À ce titre, ils n'ont pas besoin de réaliser la préinscription Moodle et peuvent directement s'inscrire dans ces cours lors de leur inscription pédagogique en DU.

Pour plus d'informations sur les cours optionnels proposés par le département d'études japonaises, vous pouvez consulter ces pages:

• cours de langue
• cours de civilisation, arts, etc.

Pour connaître les horaires et salles définitifs des cours, consultez l'emploi du temps dans la section RESSOURCES du site. 

Note: les étudiants qui n'auraient pas pu s'inscrire à nos cours d'initiation au japonais peuvent s'inscrire aux ateliers du Centre de Langue Pangloss.

Dates et lieu

Présentation du test

Il s’agit du test SELF conçu par Innovalangues (Université de Grenoble Alpes).

Il se compose d’une série de questions à choix multiples ou d’appariement. Lorsque vous répondez bien à une série de questions, le logiciel vous propose des questions de plus en plus difficiles. Le test SELF évalue les compétences en compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite.

Présentation sur le site officiel :

Exemples SELF - Idefi Innovalangues

(Nota bene : vous n’aurez pas forcément des questions aussi difficiles. Cela dépend de votre niveau.)

Conséquences du test

Pour les LLCER en admission conditionnelle « oui si », un bon résultat au test permettra le passage à une licence normale (en 3 ans). En cas de résultat insuffisant, vous serez en parcours d’adaptation (4 ans).

Pour les autres nouveaux étudiants de LLCER, le résultat sera surtout indicatif, mais très utile pour vous-mêmes et vos enseignants. Un bon résultat au test de rentrée est la meilleure garantie d’une année de L1 réussie.

Pour les nouveaux étudiants de LEA qui souhaitent choisir la paire anglais-japonais, le résultat sera surtout indicatif, mais très utile pour vous-mêmes et vos enseignants, surtout au moment où vous choisirez votre langue B.

Comment se préparer au test ?

Il n’y a pas de révisions spécifiques à faire pour ce test.

Nous vous recommandons d’utiliser le cours en ligne Marugoto sur la plateforme « Minato ». Il s’agit d’une formation de bonne qualité, qui vous aidera réellement à progresser. Elle est gratuite et vous pouvez vous inscrire n’importe quand.

Choisissez Marugoto « Katsudoo & Rikai » A1.1.

https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC21_MGRS_A101_FR01

Continuez ensuite avec les autres niveaux, en allant si possible jusqu’à A2.4 au moins.

Attention : d’autres cours ont des noms qui ressemblent. Ne les confondez pas.

Suis-je obligé d’utiliser la plateforme que vous recommandez ?

Non. Si vous avez appris le japonais au lycée, ou si vous avez reçu des cours privés ou en groupe de bonne qualité, vous n’aurez probablement pas besoin de cette auto-formation en ligne.

Toutefois, l’expérience des années précédentes nous montrent que ceux qui se sont formés avec Minato ont un bon niveau, tandis que ceux qui n’ont pas suivi ce conseil échouent au test.

À ne pas faire : arrêter la formation après la leçon 2 ou 3, apprendre les hiragana et katakana en recopiant un tableau trouvé sur internet, écouter des leçons de japonais données par des youtubeurs. Tout ceci est totalement inefficace.